Starke Figuren in einer Welt aus Kulissen

Einordnung im Genre

"Dinghai Fusheng Records" von Fei Tian Ye Xiang wird häufig als Danmei-Roman vermarktet. Tatsächlich steckt zwischen den Buchdeckeln deutlich mehr klassische Fantasy als reine Liebesgeschichte. Im Mittelpunkt steht der sechzehnjährige Exorzist Chen Xing, der seinen Schutzpatron Xiang Shu finden muss, um eine Welt zu retten, aus der die spirituelle Energie weitgehend verschwunden ist. Die Geschichte verbindet Fantasy, chinesische Geschichte, Magie, Exorzismus und eine sich entwickelnde Beziehung zwischen den beiden zentralen Figuren. Die Danmei-Komponente ist dabei vorhanden, zumindest in der Anlage der Figurenbeziehung, nimmt in diesem ersten Band aber weniger Raum ein, als die Vermarktung zunächst vermuten lässt.

Erster Eindruck und Erwartungen

Die oben beschriebene Ausgangssituation hat mich zunächst neugierig gemacht. Allerdings hat mich bereits der Einstieg etwas überrascht. Der Roman arbeitet mit einem sehr hohen Erzähltempo. Rätsel, die andere Fantasyreihen über mehrere hundert Seiten aufbauen würden, werden hier erstaunlich schnell aufgelöst. Chen Xing findet seinen Schutzpatron früh, seine Blindheit verschwindet bereits im ersten Kapitel und die Handlung setzt sich ohne größere Umwege in Bewegung.

Das sorgt für einen dynamischen Beginn, nimmt der Geschichte aber zugleich etwas von ihrer geheimnisvollen Wirkung. Ich hatte an mehreren Stellen das Gefühl, dass der Roman seine eigenen Ideen schneller abarbeitet, als ich sie als Leserin aufnehmen konnte.

Inhalt und Plot

Die Handlung funktioniert vor allem über eine Abfolge von Ereignissen, Geheimnissen und neuen Aufgaben. Kaum ist ein Problem gelöst, wartet bereits das nächste. Dadurch entstehen nur wenige Längen und die Geschichte bleibt kontinuierlich in Bewegung.

Gleichzeitig hätte ich mir an mehreren Stellen mehr Raum für Entwicklungen gewünscht. Einige Ereignisse werden sehr schnell abgehandelt, obwohl sie eigentlich das Potenzial für längere Spannungsbögen hätten. Dadurch wirken manche Wendungen eher funktional als emotional vorbereitet.

Größere Logiklücken sind mir dabei nicht als zentraler Kritikpunkt aufgefallen. Eher entsteht gelegentlich der Eindruck, dass die Handlung ihre eigenen Ideen schneller voranbringen möchte, als die Welt und die Figuren Zeit haben, diese Entwicklungen auszuleben.

Pacing und Spannung

Das hohe Tempo zieht sich durch den gesamten Roman. Langeweile kommt dadurch kaum auf. Gleichzeitig entsteht für mich ein Problem mit der Spannung: Wenn ein Geheimnis sehr schnell erklärt wird, bleibt wenig Zeit, um überhaupt ein Gefühl von Rätsel oder Bedrohung aufzubauen.

Auch emotional hätte ich mir mehr Ruhe gewünscht. Gerade bei den Beziehungen zwischen den Figuren wären kleine Szenen, in denen nicht unmittelbar die nächste Handlung vorangetrieben wird, hilfreich gewesen. Dadurch hätten sich manche Entwicklungen für mich nachvollziehbarer und emotional bedeutsamer angefühlt. Wer Fantasy mit vielen Handlungsschritten und wenig Leerlauf mag, dürfte dieses Tempo dagegen als angenehm empfinden.

Figuren und psychologische Dynamik

Die größte Stärke des Romans liegt für mich eindeutig bei seinen Figuren.

Chen Xing ist kein typischer Fantasyheld, der sich über körperliche Stärke definiert. Seine wichtigste Ressource ist sein Vertrauen in andere Menschen und seine Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Gerade dadurch wirkt er trotz seines jungen Alters erstaunlich reif.

Xiang Shu bildet dazu einen gelungenen Gegenpol. Der vermeintliche Beschützer wird nicht als unbesiegbarer Krieger eingeführt, sondern als schwer kranker Gefangener, der zunächst selbst gerettet werden muss. Diese Umkehrung klassischer Rollenbilder hat mir gut gefallen.

Psychologisch ergänzen sich beide Figuren auf bemerkenswerte Weise. Chen Xing bringt Empathie, Hoffnung und spirituelle Orientierung mit, während Xiang Shu Stabilität, Erfahrung und Schutz bietet. Keiner von beiden wirkt vollständig ohne den anderen.

Dadurch entsteht eine Beziehung, die mehr beinhaltet als das klassische Muster von Held und Beschützer. Beide sind aufeinander angewiesen, allerdings aus unterschiedlichen Gründen. Gerade dieses Wechselspiel aus Schutz, Abhängigkeit, Vertrauen und Verletzlichkeit gehört für mich zu den stärksten Aspekten des Romans.

Auch Feng Qianjun funktioniert innerhalb der Gruppe gut. Seine humorvolle und offene Art bringt Leichtigkeit in die Geschichte und verhindert, dass die Dynamik zwischen den Figuren zu schwer wird.

Psychologische Motive und Tropes

Besonders überzeugend ist das Motiv des gegenseitigen Ergänzens. Chen Xing besitzt Eigenschaften, die Xiang Shu fehlen, während Xiang Shu wiederum Fähigkeiten und Erfahrungen mitbringt, die Chen Xing nicht hat. Die Figuren müssen ihre Aufgabe deshalb nicht allein bewältigen, sondern werden durch ihre Beziehung zueinander handlungsfähig.

Darin steckt auch ein reizvolles Spiel mit klassischen Fantasy-Tropes. Der junge Held ist nicht deshalb wichtig, weil er körperlich überlegen wäre. Der vermeintlich mächtige Beschützer ist gleichzeitig verletzlich und auf Unterstützung angewiesen. Damit verbindet der Roman Stärke mit etwas anderem als Kontrolle und Dominanz. Vertrauen, Fürsorge und die Bereitschaft, sich auf andere zu verlassen, bekommen einen eigenen Stellenwert. Gerade bei den männlichen Figuren fällt auf, dass Verletzlichkeit nicht automatisch als Schwäche dargestellt wird. Das macht die Figuren psychologisch vielschichtiger als manche klassischen Fantasykonstellationen.

Worldbuilding

Weniger überzeugt hat mich das Worldbuilding.

Das ist etwas schwer zu greifen, weil es dem Roman keineswegs an Informationen mangelt. Es gibt politische Hintergründe, historische Bezüge, eine Landkarte und Erklärungen zur Magie. Trotzdem blieb die Welt für mich überraschend blass. Bei Autoren wie Tad Williams oder Robin Hobb habe ich das Gefühl, einen realen Ort zu betreten, an dem Menschen leben, arbeiten und ihren Alltag haben. In Dinghai Fusheng Records wirkt die Welt dagegen häufig wie eine Kulisse für die Handlung.

Mir fehlen Atmosphäre, Sinneseindrücke und das Gefühl, dass diese Orte auch dann existieren würden, wenn die Hauptfiguren gerade nicht anwesend sind. Die Welt ist vorhanden, aber sie hat mich emotional nicht erreicht. Das hängt für mich auch mit dem hohen Tempo zusammen. Viele Ereignisse folgen direkt aufeinander, sodass wenig Raum für Alltag, Atmosphäre und die Entwicklung einer stärkeren Bindung an die Umgebung bleibt.

Stil und Sprache

Der Stil ist insgesamt sehr handlungsorientiert. Die Geschichte erzählt schnell und verständlich, ohne sich lange bei Beschreibungen aufzuhalten. Das passt zum Pacing, verstärkt allerdings auch meinen Eindruck, dass Atmosphäre und emotionale Zwischentöne etwas zu kurz kommen.

Gerade bei einer Fantasygeschichte mit spirituellen und historischen Elementen hätte ich mir sprachlich mehr sinnliche Details gewünscht. Manche Orte und Situationen bleiben dadurch eher Funktionsträger der Handlung, als dass sie als eigenständige Schauplätze wirken.

Feministische Perspektive

Aus feministischer Perspektive fällt zunächst auf, dass weibliche Figuren kaum eine tragende Rolle spielen. Das ist innerhalb des Danmei-Genres nicht ungewöhnlich, verändert aber natürlich die Perspektive des Romans. Die Geschichte konzentriert sich sehr deutlich auf männliche Figuren und ihre Beziehungen. Aufschlussreicher finde ich deshalb die Darstellung verschiedener Männlichkeitsbilder. Verletzlichkeit, Fürsorge und emotionale Offenheit werden nicht automatisch als Schwäche behandelt. Besonders Chen Xing verkörpert eine Form von Männlichkeit, die nicht auf Dominanz oder körperlicher Überlegenheit beruht.

Auch Xiang Shu wird nicht auf die Rolle des unverwundbaren starken Mannes reduziert. Dass gerade der vermeintliche Beschützer selbst gerettet werden muss, verschiebt die klassischen Machtverhältnisse innerhalb der Figurenkonstellation. Bei der inklusiven Sprache beziehungsweise beim Gendern muss zudem berücksichtigt werden, dass die deutsche Ausgabe eine Übersetzung ist. Eine umfassende Bewertung der sprachlichen Genderrepräsentation lässt sich deshalb nur im Zusammenhang mit der konkreten Übersetzung sinnvoll vornehmen.

Fazit und Bewertung

Insgesamt habe ich "Dinghai Fusheng Records" mit gemischten, aber überwiegend positiven Gefühlen gelesen. Die Figuren und ihre Beziehungen zueinander haben mich deutlich stärker interessiert als die eigentliche Handlung oder die Welt, in der diese stattfindet.

Besonders die psychologische Dynamik zwischen Chen Xing und Xiang Shu macht neugierig auf die Fortsetzung. Chen Xing bringt eine ungewöhnliche Form von Empathie und Vertrauen in die Geschichte, während Xiang Shu klassische Vorstellungen von Stärke und Schutz immer wieder unterläuft. Gleichzeitig blieb für mich das Gefühl bestehen, dass die Welt hinter der Geschichte ihr Potenzial noch nicht vollständig entfaltet. Mehr Atmosphäre, langsamere Entwicklungen und etwas mehr Raum für die Figuren hätten dem Roman gutgetan.

Ich vergebe 3 von 5 Herzenslampen, weil es sich um einen gelungenen Fantasyauftakt mit ungewöhnlicher Figurenkonstellation und psychologisch spannenden Beziehungsmustern handelt. Atmosphärisch konnte mich der Roman allerdings noch nicht so tief in seine Welt hineinziehen, wie ich es mir von einer größeren Fantasygeschichte wünsche.

Dinghai Fusheng Records. Buch 1

Fei Tian Ye Xiang

Dinghai Fusheng Records verbindet chinesische Mythologie, Fantasy und historische Elemente zu einer atmosphärischen Geschichte über Verantwortung, Vertrauen und den Kampf gegen übernatürliche Mächte.

Buch ansehen (Thalia)

Buch ansehen (Hugendubel)